Anita Keller und Ramin Varzandeh beim Eröffnungskonzert im Shahrava Amphitheater

موسیقی پیوند می‌دهد

موزه موسیقی تهران از 26 مرداد تا اول شهریور شاهد یک رویداد عاطفیِ ایرانی-آلمانی بود. آنیتا کِلِر، پیانیست آلمانی و رامین ورزنده، خواننده تِنور ایرانی، کارگاهی را برگزار کردند که در آن خوانندگان ایرانی، موسیقی را به عنوان زبان تکلم جهانی تجربه کردند.

Schalter

آگهی استخدام

سفارت آلمان در تهران در اولین فرصت، ابتدا به مدت یک سال، به چند همکار برای بخش روادید نیازمند است.

Botschafter Klor-Berchtold in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan

سفیر آلمان در آذربایجان شرقی: روابط دیرینه‌ی ایران و آلمان را احیا و تقویت می‌کنیم

تبریز در روزگاران کهن، مهم ترین گذرگاه ایران در مسیر جاده ابریشم بود و نقطه‌ ارتباط مشرق زمین با مغرب زمین؛ و امروز میلیون‌ها نفر را در خود جای داده و مرکز استان آذربایجان شرقی‌ است. سفیر آلمان، آقای میشائل کلور- برشتولد، در مرکز فرهنگی آذربایجانی‌های ایران مفصلاً به احیا و تقویت روابط دیرینه‌ ایران و آلمان همت گماشت، چه از بُعد سیاسی، اقتصادی و چه اجتماعی و فرهنگی.

Deutsch-Iranische Kooperation zur Stärkung weiblicher und männlicher Jugendtrainerinnen und Jugendtrainer

فوتبال: همکاری ایران و آلمان جهت تقویت مربیان زن و مرد برای تیم‌های نوجوانان

محمودرضا روشن‌ضمیر که از طرف فدراسیون فوتبال آلمان به عنوان مربی در خارج از آلمان فعالیت دارد از دهم تیرماه تا هفتم مردادماه 1396، به درخواست وزارت خارجه جمهوری فدرال آلمان و حمایت کنفدراسیون ورزش‌های المپیک آلمان (DOSB) برای چندمین بار و به منظور اجرای پروژه‌ای کوتاه‌مدت در ایران حضور یافت و به استان های هرمزگان، کیش، ایلام و لرستان سفر کرد.

Botschafter Klor-Berchtold im Gespräch mit den iranischen Parlamentsabgeordneten der Armenischen und Assyrischen Christen

سفیر کلور-برشتولد در گفتگو با نمایندگان اقلیت های مسیحی ارمنی و آشوری در مجلس شورای اسلامی ایران

سفیر کلور-برشتولد در روز دوشنبه (23 مرداد) با آقای ژرژیک آبرامیان و آقای دکتر کارن خانلری، نمایندگان مسیحیان ارمنی ایران و نیز آقای یوناتن بت کلیا، نماینده مسیحیان آشوری ایران در مجلس شورای اسلامی ایران دیدار و گفتگو نمود.

UNODC-Konferez zu Drogenbekämpfung

حمایت آلمان و سازمان ملل متحد از ایران در مبارزه با مواد مخدر

دفتر مبارزه با جرم و مواد مخدر سازمان ملل متحد (UNODC) با حمایت آلمان، از تاریخ سوم تا پنجم مرداد کنفرانسی را بمنظور پیشگیری، درمان و بازپروری معتادان به مواد مخدر و درمان ایدز (HIV) در تهران برگزار کرد.

Europa-Staatsminister Michael Roth und der iranische Außenminister Mohammed Jawad Zarif

حضور آقای میشائل رُت، معاون اروپای وزیر امور خارجه آلمان در تهران به منظور شرکت در مراسم تحلیف آقای روحانی، رییس جمهور ایران

آقای میشائل رُت، معاون وزیر امور خارجه آلمان، 14 و 15 مرداد در سفر خود به تهران، نماینده دولت آلمان در مراسم تحلیف جناب آقای حسن روحانی، رییس جمهور دوباره انتخاب شده‌ی ملت ایران بود.

Solarfeld Mahan 1&2

مراسم رسمی افتتاح بزرگترین نیروگاه خورشیدی ایران با حضور سفیر آلمان و وزیر نیروی جمهوری اسلامی ایران

آقای کلور-برشتولد، سفیر آلمان به همراه آقای چیتچیان، وزیر نیروی جمهوری اسلامی ایران روز پنج‌شنبه 1396/05/05 بزرگترین نیروگاه خورشیدی ایران را در نزدیکی شهر ماهان در استان کرمان افتتاح کردند.

German world record driver Rainer Zietlow is in Tehran for pre-tour

بیانیه مطبوعاتی - سفارت آلمان در تهران: توضیحات سفیر آلمان، آقای کلور-برشتولد، در رابطه با سفر راینر تسیتلوف، رکوردار آلمانی طی مسافت با اتومیبل، برای انجام سفری رکورد شکن و عبور از ایران

توضیحات سفیر آلمان، آقای کلور-برشتولد، در رابطه با سفر راینر تسیتلوف، رکوردار آلمانی طی مسافت با اتومیبل، برای انجام سفری رکورد شکن و عبور از ایران

Botschafter Klor-Berchtold traf mit dem Präsidenten des Iranischen Roten Halbmonds, Dr. Seyyed Amir-Mohsen Ziaee, zusammen.

ملاقات سفیر آلمان با رییس هلال احمر ایران

سفیر آلمان، آقای میشاییل کلور-برشتولد دیروز چهارم مرداد در تهران با رییس هلال احمر ایران، آقای سید امیرمحسن ضیایی دیدار کرد.

Sigmar Gabriel

وزیر امور خارجه جمهوری فدرال آلمان، زیگمار گابریل، در خصوص حملات تروریستی در تهران

وزیر امور خارجه آلمان، گابریل، امروز مورخ 17 خرداد 1396 در برلین در خصوص حملات تروریستی در تهران اظهار داشت:

Restaurierung im goßen Bazar

حفظ میراث فرهنگی در ایران: مرمت گنبد در بازار چهار سوق در تهران

از 21 تا 28 می 2017  یک تیم آلمانی از کارشناسان در تهران حضور داشته تا در محل امکان مرمت و بازسازی گنبد در بازار بزرگ را در چارچوب کمپین حفاظت از میراث فرهنگی توسط دولت آلمان  ارزیابی نماید. بودجه این پروژه توسط وزارت امور خارجه جمهوری فدرال آلمان براساس همکاری بین دانشگاه آخن RWTH، پوتسدام FH  و بخش تحقیقات سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری ایران (ICHTO) تأمین می شود.

Sigmar Gabriel

وزیر امور خارجه آلمان، زیگمار گابریل، پیرامون انتخاب رییس جمهور حسن روحانی:

"انتخاب مجدد رییس جمهور حسن روحانی را تبریک می گویم. پیروزی وی نشانه ای است از حمایتی گسترده در میان مردم از مسیر گشایش اقتصادی و سیاسی، مسیری که ایران از زمان توافق هسته ای در پیش گرفته است. آلمان آماده است به عنوان شریک و همراه، این مسیر را ادامه دهد. ما خواهان ادامه این همکاری های تقویت شده، از جمله در بخش های اقتصاد، علم و فرهنگ، می باشیم."

Wirtschaftstreffen Mai

بیش از 100 شرکت آلمانی در تهران – استقبال سفیر کلور-برشتولد از غرفه داران ایرانی و آلمانی نمایشگاه تهران

غرفه داران متعدد آلمانی در تهران. بیش از 100 شرکت آلمانی از 2 لغایت 5 خرداد محصولات و خدمات خود را در پاویون های آلمان در سه نمایشگاه عرضه می کنند: نمایشگاه غذا و نوشیدنی (iran food + bev)، نمایشگاه غذا و هتلداری (iran food + hospitality) و نمایشگاه فلزکاری AMB Iran. آقای سفیر میکائیل کلور-برشتولد در اقامتگاه خود پذیرای شرکت کنندگان آلمانی و شرکت های ایرانی بود.

Paneel mit Elfenbeineinlagen, Teil eines Möbelstücks, Tschogha Zanbil, Palast, Hypogaeum, 13. Jh. v. Chr., Elfenbein, aufmontiert, 53,7 x 35,7 cm, Teheran, National Museum of Iran

میان آب و بیابان – آلمان به عنوان نخستین کشور، آثاری از موزه ملی ایران را به نمایش می گذارد

موزه هنر جمهوری فدرال آلمان (بوندس کونست هاله) در شهر بن، پرده از گنجینه مدت ها پنهان مانده فرهنگ ایران بر می دارد و چشم اندازی از تصاویر کشوری نشان می دهد که دهه ها به روی اروپا بسته و در آن کمتر شناخته شده بود.

پیام تبریک رییس جمهور آلمان فرانک والتر اشتاین مایر به مناسبت نوروز 2017

20.03.2017

رییس جمهور آلمان فرانک والتر اشتاین مایر در پیامی سال نو را به رییس جمهور حسن روحانی تبریک گفت.
پیام تبریک:
به مناسبت جشن سال نو ایرانی در روز 20 مارس 2017 برابر با 30 اسفند 1395 براي آن جناب و شهروندان کشورتان، از سوي خود و هموطنانم، بهترین آرزوها را دارم.
نوروز، جلوه نور و روز نو : بیان اعتدال و برابري ساعات روز و شب بهاري است و مردم ایران آغاز سالی جدید را فراتر از کلیه مرزهاي فرهنگی و دینی جشن میگیرند. نوروز مترادف است با آغازي نو و شروع مجدد زندگی پس از ماههاي طولانی و سرد زمستان. این روز در آلمان، آغاز رسمی فصل بهار است. اما این روز در عین حال مناسبتی است براي نگریستن سرشار از امید به چالشهاي آینده. کشورهاي ما در طول مدت زمان طولانی، با داشتن روابط متنوع پیوند داشتهاند. پس از حصول و اجراي توافقنامه وین، فصل جدیدي از همکاريها را آغاز نمودهایم. وظیفه مشترك ما، در سال نو ایرانی نیز حیات بخشیدن به این توافق و تقویت درك متقابل خواهد بود.
براي شما و همه ایرانیها آرزوي سلامت و موفقیت بسیار در ساختن آینده صلحآمیز و سعادتبار کشورتان را دارم

 متن آلمانی تبریک

فرانک والتر اشتاین مایر به عنوان دوازدهمین رییس جمهوری فدرال آلمان انتخاب شد

وزیر امور خارجه سابق جمهوری فدرال آلمان  روز 24 بهمن 1395 از سوی مجمع فدرال در برلین به عنوان دوازدهمین رییس جمهوری فدرال آلمان برگزیده شد.

Sigmar Gabriel

زیگمار گابریل، وزیر امور خارجه جدید آلمان

جمعه گذشته، فرانک والتر اشتاین مایر، وزیر امور خارجه آلمان که از مقام خود کناره گیری نمود، طی مراسمی سمت خود را به زیگمار گابریل که پیش از این سند انتصاب خود را از رئیس جمهوری فدرال آلمان، یوآخیم گاوک دریافت نموده بود، واگذار کرد.

آلمان قصد دارد در سال 2020/2019 مسئولیت کرسی شورای امنیت سازمان ملل متحد را بر عهده گیرد.

آلمان برای به دست آوردن یک کرسی در شورای امنیت سازمان ملل متحد برای مقطع زمانی 2020/2019 اقدام خواهد کرد

وقت و آب و هوا در آلمان

Berlin:
19:02:21 17 °C
هواشناسی آلمان

ویزا

از طریق لینک زیر کلیه اطلاعات مهم در مورد ویزا را به دست می آورید. 

سفیر

Botschafter Klor-Berchtold

سفیر جمهوری فدرال آلمان در جهموری اسلامی ایران، آقای میکائیل کلور-برشتولد می باشد.

نکته مهم


Hinweis عکس را بزرگ کنید (© Colourbox.de)

به دلایل امنیتی، ورود و حمل چمدان، کیف بزرگ،
اسلحه، چاقو و یا سایر اشیاع خطرناک، دوربین و نیز
لپ تاپ به محوطه سفارت ممنوع می باشد.

اصولاً استفاده از تلفن همراه / تلفن هوشمند ممنوع بوده
و این گوشی ها می بایست در جای مخصوص
قرار گرفته و قفل شوند.
به این منظور تعداد محدودی قفسه قفل دار در محوطه
سفارت پیش بینی شده است.

عکاسی ممنوع می باشد.

وزیر امور خارجه

Sigmar Gabriel

وزیر امور خارجه جمهوری فدرال آلمان، جناب آقای زیگمار گابریل

ثبت نام در فهرست مواقع اضطراری

Achtung

همه اتباع کشور آلمان که در خارج از این کشور زندگی می کنند، می توانند در لیست احتیاط جهت مواقع اضطراری ثبت نام نمایند. ثبت نام در لیست مواقع اضطراری به صورت آنلاین صورت می گیرد و توسط رمز عبور محافظت می گردد. ثبت نام در این لیست به همه اشخاصی که اقامت ایشان در خارج از خاک آلمان طولانی می باشد توصیه می گردد، با این وجود ثبت نام برای سفر های کوتاه مدت نیز امکان پذیر می باشد. نام نویسی در فهرست اتباع آلمانی یک اقدام داوطلبانه است. سفارت آلمان در تهران توصیه می نمایداز این فرصت استفاده شود تا بتوان در مواقع بحران یا دیگر شرایط اضطراری با اتباع آلمانی حاضر در حوزه کاری به سرعت تماس برقرار نمود.

نکات مرتبط به ایمنی و اطلاعات لازم برای مسافرت

 لطفا" به طور منظم از تذکرات و اخطارهای مسافرتی وزارت امور خارجه  کسب اطلاع نمایید. کارت های اعتباری و چک های مسافرتی در ایران به طور کل پذیرفته نمی شوند.  خرید و فروش به طور عمده به صورت نقدی انجام می شود. مسافرها باید به اندازه کافی پول نقد ( ارز) به همراه داشته باشند. هنگام ورود در فرودگاه و یا در بانک ها می توان ارز را معاوضه کرد. معمولا" امکان تبدیل ریال های باقی مانده به ارز خارجی وجود ندارد.