Botschafter Michael Klor-Berchtold

نوروز خجسته!

شادباش سفیر جمهوری فدرال آلمان، میکائیل کلور-برشتولد به مناسبت فرارسیدن نوروز

درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد
     نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد  
  
نوروز مبارک!               
مایلم بهترین ها را برای همه کسانی که نوروز را در آلمان، ایران و سراسر جهان جشن می گیرند، آرزو نمایم.           
امیدوارم سال آینده یک شروع جدید برای صلح، شادی و تندرستی برای همگان باشد.

Botschafter Michael Klor-Berchtold übergibt restauriertes Sistani-Haus in der Zitadelle von Bam

سفیر میکائیل کلور- برشتولد خانه سیستانی بازسازی شده را در ارگ بم تحویل داد

این ساختمان تاریخی در ارگ بم با پشتیبانی آلمان به صورت مقاوم در برابر زلزله بازسازی شد

Botschafter Michael Klor-Berchtold im Gespräch mit Parlamentspräsident Ali Laridschani

گفتگو با ایران: گفتگوی سفیر آلمان، میشائیل کلور- برشتولد با رییس مجلس شورای اسلامی، علی لاریجانی

روز سه‌شنبه (15/12/1396) میشائیل کلور-برشتولد، سفیر آلمان در ایران، با علی لاریجانی، رییس مجلس شورای اسلامی، به بحث و تبادل نظر پرداخت.

Botschafter Michael Klor-Berchtold mit Vertretern des Danish Refugee Council und des Norwegian Refugee Council am 06.03.2018 in der Deutschen Botschaft Teheran

حمایت سه میلیون یورویی آلمان از فعالیت دو شورای پناهندگان نروژ و دانمارک پیرامون افغان‌های حاضر در ایران

آلمان در سال 2018 نیز تلاش خود را در پشتیبانی از آوارگان افغانی ادامه می‌دهد. روز دوشنبه، 14 اسفند 1396، میشائیل کلور-برشتولد سفیر آلمان، و اُلیویه فاندکاستِـل رییس حوزه ایران شورای آوارگان نروژ (NRC)، یک قرارداد همکاری به ارزش یک میلیون یورو به امضا رساندند.

Münchner Sicherheitskonferenz 2018

اجتناب از بحران: گفتگوهای نظام‌مند با ایران

در حاشیه کنفرانس امنیتی مونیخ، به ابتکار آلمان یک ساختار گفتگوی جدید با ایران درخصوص موضوعات بین‌المللی شکل گرفت که در آن علاوه بر فرانسه، بریتانیا و آلمان، ایتالیا و البته اتحادیه اروپا به عنوان ریاست نشست حضور داشتند.

Deutschlands Regionalkoordinator für Flucht und Migration zu Gesprächen in Iran

مسئول هماهنگی های منطقه‌ای آلمان در امور آوارگان و مهاجران به منظور چند دیدار و گفتگو به تهران آمد.

آقای دکتر رودیگر لُـتس از سفارت آلمان در آنکارا که دیپلمات مسئول هماهنگی امور مهاجران سفارتخانه‌های آلمان در محدوده‌ی یونان تا عراق نیز می‌باشد، از 15 تا 18 بهمن از ایران دیدن کرد تا از وضعیت آوارگان افغان و تلاش سازمان‌های بین‌المللی همچون برنامه‌ی غذای جهانی بازدید نماید.

Botschafter Michael Klor-Berchtold besucht afghanische Schulkinder in Südteheran

سفیر آلمان، آقای میکائیل کلور-برشتولد از دانش آموزان افغانی در جنوب تهران بازدید کرد

سفیر میکائیل کلور-برشتولد به همراه نمایندگانی از دفتر امور اتباع و مهاجرین خارجی جمهوری اسلامی ایران از یک مدرسه کودکان پناهنده گان افغان که توسط سازمان کمک رسانی ایرانی ILIA  سازمان غیردولتی بین المللی شورای پناهندگان دانمارکی Danish Refugee Council  (DRC)اداره می شود، بازدید کرد.   

پیام تبریک فرانک والتر اشتاین مایر به رییس جمهور روحانی

فرانک والتر اشتاین‌مایر، رییس جمهور آلمان، به مناسب 22 بهمن 1396، پیام تبریکی خطاب به حسن روحانی، رییس جمهور اسلامی ایران، به شرح زیر فرستاد: "جناب آقای رییس جمهور از طرف خود و هموطنانم روز ملی جمهور...

LKWs vor Container-Terminal

بهبود رتبه‌ ریسک اقتصادی ایران از درجه‌ 6 به 5: گامی مهم برای بهبود شرایط سرمایه گذاری

کارشناسان ریسک سازمان توسعه و همکاریهای اقتصادی در نشست خود در اواخر ژانویه 2018 تصمیم گرفتند تا رتبه‌ی ریسک اقتصادی ایران را از درجه‌ی 6 به 5 افزایش دهند. این اقدام بصورت غیرمستقیم باعث تسهیل سرمایه‌گذاری خارجی در ایران می‌شود. اهمیت این تغییر رتبه از سوی سازمان توسعه و همکاری‌های اقتصادی در تضمین‌های اعتباری مربوط به صادرات خود را نشان خواهد داد که بر میزان حق بیمه تأثیرگذار است.

Außenminister Gabriel und Präsident Macron mit dem Elysée-Vertrag (Archivbild vom März 2017)

پیمان الیزه: 55 سال دوستی آلمان و فرانسه

زیگمار گابریل، وزیر امور خارجه آلمان گفت: " حتی بعد از 55 سال چیزی از اهمیت پیمان الیزه کاسته نشده است." قرن‌ها رقابت، میان آلمان و فرانسه به پایان رسید و سنگ بنای یک همکاری نزدیک و دوستانه نهاده شد. پیمان الیزه تا به امروز رکن اصلی رفاقت آلمان و فرانسه را تشکیل می‌دهد، بطوری که آلمان با هیچ کشوری دیگری چنین رابطه‌ی نزدیکی ندارد.

 Tony Cragg Sculpture Exhibition at TMoCA

"تونی کِر گ. سنگ ها و ریشه ها"

نمایشگاه "سنگ ها و ریشه ها" که در آن آثار تونی کرگ، مجسمه ساز بریتانیایی ساکن آلمان به نمایش گذاشته می شود، با مساعدت و حمایت آلمان به بار خواهد نشست. این نمایشگاه در موزه هنرهای معاصر تهران و از دوم آبان ماه تا بیست ودوم دی ماه 1396 دایر خواهد بود و در آن 57 مجسمه و بیش از 150 اثر بر روی کاغذ، برای اولین بار در ایران به نمایش درمی آید.

مدیریت بین‌المللی خطر و فاجعه

آلمان از پروژه‌های تحقیق و توسعه برای بهبود مدیریت خطر و فاجعه از طریق کمک‌های مالی حمایت به عمل می‌آورد. محققان و طراحان ایرانی هم که در این خصوص با موسسات آلمانی همکاری می‌کنند، می‌توانند از این حمایت مالی بهره‌مند شوند.

شراکت های بین المللی برای نوآوری های پایدار

آلمان از طریق حمایت های مالی، از پروژه های تحقیق و توسعه در زمینه های اقلیمی، محیط زیستی و انرژی پشتیبانی می کند. محققین و مهندسین ایرانی که در این زمینه ها با مؤسسات آلمانی همکاری می کنند نیز می توانند از این حمایت های مالی استفاده کنند.

Tag der Deutschen Einheit 2017

روز اتحاد آلمان در تهران

سفیر آلمان، آقای مشائیل کلور-برشتولد و همسرشان، در تاریخ 10 اکتبر 2017 برابر با 18 مهر ماه، روز ملی اتحاد آلمان را در کنار بیش از هزار نفر از مهمان خود جشن گرفتند.

Der deutsche Botschafter Michael Klor-Berchtold (3.v.l.) und der Iranische Botschafter Ali Majedi (4.v.l) mit dem Präsidenten und den Mitgliedern des Vorstandes der AHK Iran

افتتاح مکان جدید اتاق بازرگانی و صنایع آلمان و ایران در تهران

روز پنج شنبه، 11 آبان ماه، سفیر آلمان، آقای میشائیل کلور-برشتولد همراه با آقای علی ماجدی، سفیر ایران در برلین، مکان جدید اتاق صنایع و بازرگانی ایران-آلمان در تهران را افتتاح نمودند.

Friedhof von Kerbala, 1905

نگاهی بی مانند به مراکز دینی و علمی در قم، اصفهان و مشهد

سفیر آلمان، میشائیل کلور-برشتولد، روز دهم آبان، نمایشگاه عکس هانس‌گئورگ برگر، عکاس آلمانی با عنوان "مکاشفه و تماشا – سه سفر به قلب اسلام شیعی" را در مجموعه‌ی کاخ گلستان افتتاح کرد. عکس‌های سیاه و سفیدی که از قلب جهان تشیع حکایت دارند. پیش از این هرگز یک عکاس غربی نتوانتسه است تا به این اندازه مفصل، خود را با زندگی در حوزه‌های علمیه‌ی ایران مشغول سازد.

Rumours about Germany

واقعیت به جای وعده های نادرست

پرسش ها ساده‌اند و در میان مهاجرین و پناهندگان بالقوه، شایعات گسترده‌ایی دهن به دهن می‌چرخند، شبیه به اینها: "آیا می‌خواهی در آلمان پول خوش آمدگویی بگیری؟" و پاسخ روشن وب سایت جدید اطلاعات وزارت امور خارجه به مهاجرین این است:"خیر! با وجود شایعات مختلف منتشر شده توسط قاچاقچیان انسان، آلمان پول خوش‌آمدگویی به کسی نمی‌دهد."

Green Talents Competition

Iranian Researcher among the Laureates of Germany´s 2017 Green Talents Competition

Since 2009, the Federal Ministry of Education and Research has supported the Green Talents Forum, facilitating the global cooperation of young scientists in the field of sustainable development. In 2017, one of the awardees is Iranian researcher Dr. Enayat A. Moallemi.

وقت و آب و هوا در آلمان

Berlin:
19:07:00 24 °C
هواشناسی آلمان

سفیر

Botschafter Klor-Berchtold

سفیر جمهوری فدرال آلمان در جهموری اسلامی ایران، آقای میکائیل کلور-برشتولد می باشد.

ویزا

از طریق لینک زیر کلیه اطلاعات مهم در مورد ویزا را به دست می آورید. 

ثبت نام در فهرست مواقع اضطراری

Achtung

همه اتباع کشور آلمان که در خارج از این کشور زندگی می کنند، می توانند در لیست احتیاط جهت مواقع اضطراری ثبت نام نمایند. ثبت نام در لیست مواقع اضطراری به صورت آنلاین صورت می گیرد و توسط رمز عبور محافظت می گردد. ثبت نام در این لیست به همه اشخاصی که اقامت ایشان در خارج از خاک آلمان طولانی می باشد توصیه می گردد، با این وجود ثبت نام برای سفر های کوتاه مدت نیز امکان پذیر می باشد. نام نویسی در فهرست اتباع آلمانی یک اقدام داوطلبانه است. سفارت آلمان در تهران توصیه می نمایداز این فرصت استفاده شود تا بتوان در مواقع بحران یا دیگر شرایط اضطراری با اتباع آلمانی حاضر در حوزه کاری به سرعت تماس برقرار نمود.

نکته مهم


Hinweis عکس را بزرگ کنید (© Colourbox.de)

به دلایل امنیتی، ورود و حمل چمدان، کیف بزرگ،
اسلحه، چاقو و یا سایر اشیاع خطرناک، دوربین و نیز
لپ تاپ به محوطه سفارت ممنوع می باشد.

اصولاً استفاده از تلفن همراه / تلفن هوشمند ممنوع بوده
و این گوشی ها می بایست در جای مخصوص
قرار گرفته و قفل شوند.
به این منظور تعداد محدودی قفسه قفل دار در محوطه
سفارت پیش بینی شده است.

عکاسی ممنوع می باشد.