پیمان الیزه: 55 سال دوستی آلمان و فرانسه

Außenminister Gabriel und Präsident Macron mit dem Elysée-Vertrag (Archivbild vom März 2017) عکس را بزرگ کنید (© Florian Gaertner/photothek.net)

سنگ بنای روابط آلمان و فرانسه
زیگمار گابریل، وزیر امور خارجه آلمان گفت: " حتی بعد از 55 سال چیزی از اهمیت پیمان الیزه کاسته نشده است." قرن‌ها رقابت، میان آلمان و فرانسه به پایان رسید و سنگ بنای یک همکاری نزدیک و دوستانه نهاده شد. پیمان الیزه تا به امروز رکن اصلی رفاقت آلمان و فرانسه را تشکیل می‌دهد، بطوری که آلمان با هیچ کشوری دیگری چنین رابطه‌ی نزدیکی ندارد.
پیشرفت روند اصلاحات در اروپا
گابریل ادامه داد: "هنوز هم پس از 55 سال لازم است که افق نگاه خود را گسترش دهیم. آلمان و فرانسه مسئولیت مشترکی برای ادامه‌ی روند پیشرفت اروپا دارند. روند اصلاحات در اروپا باید هم‌اکنون به کمک هم ادامه یابد. از این فرصت تاریخی که اینک در کنار یک اروپایی تمام عیار به نام ماکرون رقم خورده است، باید استفاده کنیم: برای ایجاد اصلاحات در وحدت ارزی و اقتصادی و حتی ایجاد اروپایی باثبات‌تر و دادگسترتر".
گابریل در ادامه افزود: "آلمان و فرانسه بایستی به کمک هم به انسجام اتحادیه اروپا کمک کنند و در کنار آن روابط دوجانبه آلمان با فرانسه هم باید بیش از پیش بهبود یابد."
پیمانی برای نسل جوان
این پیمان از سه بخش تشکیل شده است: در وحله‌ی نخست، این پیمان هر دو کشور را متعهد به انجام رایزنی‌های مستمر در سطح مسولان دولتی می‌کند. علاوه بر این، در پیمان الیزه همکاری و تفاهم نزدیک دو کشور در همه مسائل مهم مربوط به سیاست خارجی، امنیتی، جوانان و امور فرهنگی پیش‌بینی شده است.
یکی دیگر از بخش های مهم پیمان به جوانان اختصاص داده شده است: در این پیمان آمده است که زبان هر یک از دو کشور، بایستی در کشور دیگر ارتقا یافته و همچنین امکان تبادل و رفت‌وآمد جوانان دو کشور برقرار گردد. در پی همین توافق بود که انجمن کار جوانان آلمانی-فرانسوی در سال 1963 فعالیت خود را آغاز کرد. از آن زمان تاکنون بیش از هشت میلیون چهارصدهزار جوان از فرانسه و آلمان در حدود سی‌ودوهزار برنامه مربوط به تبادل جوانان و گردهمایی‌های مربوطه شرکت کرده اند.
همزیستی اروپایی
پیمان الیزه پس از جنگ جهانی دوم، نه فقط میان آلمان و فرانسه، بلکه در کل اروپا نیز بعنوان یکی از اقدامات مهم در جهت نزدیکی کشور‌ها به هم مه حساب می‌آید. طرح شومان در سال 1950 پایه و اساس همکاری نزدیک در زمینه معادن را گذاشت و متعاقب آن در سال 1951 انجمن اروپایی فولاد و زغال سنگ تاسیس شد که به نوبه خود، بعدها پایه و اساس اتحادیه اروپا را شکل داد.
نهایتاً اینکه پیمان الیزه، آنطور که بر زبان‌ها جاریست، موتور آلمانی-فرانسویِ همزیستی در اروپا را به وجود آورد: یک توافق و مشارکت قوی که بر اصل همکاری بین همه کشورهای اروپایی استوار است. گابریل اظهار داشت:"حقیقت این است که بدون همکاری سازنده آلمان و فرانسه، کارمان در اروپا پیش نخواهد رفت."
مطالب بیشتر


پیمان الیزه

Elysée-Vertrag