سیاست خارجی و اروپایی

تلاش آلمان در شورای امنیت سازمان ملل متحد

در دوازدهم اکتبر برابر با 21 مهر ماه آلمان به همراه پرتقال، هندوستان ،کلمبیا و آفریقای جنوبی به عنوان عضوء جدید برای عضویت در شورای امنیت سازمان ملل متحد انتخاب گردید. از 15 نوامبر برابر با 24 آبان آلمان به عنوان ناظر، در جلسات شورای امنیت سازمان ملل متحد شرکت نموده و از اول ژانویه سال 2011 نیز به مدت دوسال به عنوان عضو غیر دائم به عضویت شورای امنیت سازمان ملل متحد در خواهد آمد. دولت جمهوری فدرال آلمان پنج محور اصلی برای فعالیت خود در شورای امنیت سازمان ملل متحد در سال های 2011 و 2012 را در نظر گرفته است.

اتحادیه اروپا بخاطر عدم رعایت حقوق بشر تصمیم به تحریم بیشتر ایران گرفت

شورای اتحادیه اروپا در دهم اکتبر سال 2011 برابر با 18 مهر ماه 1390 بخاطر عدم رعایت مستمر حقوق بشر در ایران تصمیم گرفت محدودیت های مصوبه در جلسه دوازدهم آوریل سال 2011 این شورا را به اشخاص بیشتری گسترش دهد.

در تاریخ دوازدهم آوریل سال 2011 شورای اتحادیه اروپا تصمیم گرفت ممنوعیت ورود به اتحادیه اروپا، و مسدود کردن حسابهای بانکی32 عضو دولت، مقامات قضائی و امنیتی ایران را که موارد فاحش نقض حقوق بشر را در پرونده خود داشته ودر اینگونه موارد مسئول شناخته شده اند، را معمول دارد.

• Statement by High Representative Catherine Ashton on the adoption of restrictive measures following the foiled plot to assassinate the Saudi Ambassador to the US (21. Oktober 2011) , PDF 87,59k
• Statement by High Representative Catherine Ashton on the foiled plot to assassinate the Saudi Ambassador to the US (12. Oktober 2011) , PDF 88,06k
• Council Regulation (EU) 264/2012 of 23 March 2012 , PDF 1.037,57k
• Council Decision 2012/168/CFSP of 23 March 2012 , PDF 985,67k
• دستورالعمل اجرائی اتحادیه اروپا شماره 1002/2011 شورا، 10 اکتبر 2011 , PDF 751,2k
• مصوبه اتحادیه اروپا در باره اعمال تحریم بیشتر بخاطر نقض حقوق بشر در ایران، 10 اکتبر 2011 , PDF 29,39k
• ادستور العمل در باره اعمال تحریم، ۱۲ آوریل ۲۰۱۱ , PDF 789,46k

آلمان و ایران

در خصوص روابط دیپلماتیک ایران و آلمان اطلاعات بیشتری کسب نمایید. در این صفحه اطلاعاتی در خصوص رخدادهای مهم در روابط دو طرف و مؤسسات آلمانی در ایران جمع آوری شده اند.

ایران و آلمان

پرونده هسته ای ایران

جستجوی راه حلی برای مسئله برنامه هسته ­ای ایران از زمان آغاز مذاکرات سه کشور اروپایی/اتحادیه اروپا با ابران به فاکتوری تعیین کننده در روابط ایران و آلمان تبدیل شده است. 

• اطلاعیه مشترک رئیس جمهور فرانسه، آقای سرکوزی و نخست وزیر انگلستان، آقای کامرون و صدر اعظم آلمان، خانم مرکل، 23 ژانویه 2012 , PDF 22,9k
• ایران فوکوس- سایت اینترنتی آژانس بین المللی انرژی اتمی
• خلاصه ای از اتفاقات، نقطه نظرها و اسناد مهم درباره پرونده هسته ای ایران
• Council Regulation (EU) 267/2012 of 23 March 2012 , PDF 2.031,13k
• Council Decision 2012/169/CFSP of 23 March 2012 , PDF 696,85k
• Council Decision 2012/152/CFSP of March 15 2012 , PDF 697,77k
• دستورالعمل اجرایی شورای اتحادیه اروپا (EU)، شماره 2012/54 مورخ 23 ژانویه 2012 , PDF 727,76k
• دستورالعمل شواری اروپا (EU)، شماره 2012/56 مورخ 23 ژانویه 2012 , PDF 957,64k
• مصوبه شماره 2012/35/GASP شورای اتحائیه اروپا ناظر بر تغییر مصوبه شماره 2010/413/GASP شوراء، در ارتباط با تصویب اقدامات محدود کننده بر علیه ایران، 23 ژانویه 2012 , PDF 1.016,46k
• دستور العمل اجرائی شماره 503-2011 , PDF 872,9k
• تصمیم شواری اتحادیه اروپا درمورد تحریم های علیه ایران، ۲۶ جولای ۲۰۱۰
• قطعنامه شماره ۱۹۲۹ شورای امنیت اتحادیه اروپا , PDF 114,1k
• قطعنامه شماره ۱۸۰۳ شورای امنیت اتحادیه اروپا , PDF 57,06k
• قطعنامه شماره ۱۷۴۷ شورای امنیت سازمان ملل متحد , PDF 64,8k

پرسش و پاسخ در باره روابط اتحادیه اروپا با ایران

٬کتاب مطبوعات٬ (شماره فوریه ۲۰۰۹) اقدام به اطلاع رسانی در باره سطح موجود روابط بین اتحادیه اروپا و ایران می‌نماید. این کتاب در یک جمع‌بندی روشنگرانه به سئوالات شهروندان ایران در این رابطه پاسخ داده است. پرسش در باره درخواست اروپا در ارتباط با برنامه هسته‌ای ایران و مسائل حقوق بشر در کانون توجه قرار دارد.

٬کتاب مطبوعات٬ بیانگر علاقه مستمر اتحادیه اروپا برای همکاری نزدیک‌تر با ایران در زمینه های گوناگون از جمله همکاریهای علمی، همکاری در بخش انرژی، سیاست حفظ محیط زیست، آموزش و فرهنگ و شامل دیگر بخش‌ها از جمله موارد سیاسی بین‌المللی مانند اوضاع در منطقه خاور میانه و نزدیک و مبارزه علیه تروریسم نیز می‌گردد. پیش شرط اتحادیه اروپا در این مهم انعطاف پذیری بیشتر ایران در ارتباط با سیاست هسته‌ای ایران و مسائل حقوق بشر است.

• Factsheet در باره روابط ایران و اروپا , PDF 48,46k
• دفترچه مطبوعاتی اتحادیه اروپا در مورد ایران (به زبان آلمانی) , PDF 155,45k
• دفترچه مطبوعاتی اتحادیه اروپا در مورد ایران (به زبان فارسی) , PDF 180,7k
• دفترچه مطبوعاتی اتحادیه اروپا در مورد ایران (به زبان انگلیسی) , PDF 146,26k

محورهای سیاست خارجی

صلح و آزادیمحورهای اصلی سیاست خارجی آلمان را تشکیل میدهد. دستیابی به این دو مهم تنها در سایه همکاری آکنده از اعتماد و توازن عادلانه منافع با شرکای بین‌المللی آلمان، مانند سازمان ملل متحد، ناتو، گروه هشت (G8 )، سازمان امنیت و همکاریاروپا (OSZE ) و یا اتحادیه اروپا تضمین میگردد.

سیاست خارجی

سیاست اروپائی آلمان

با پشت سر گذاشتن ملی‌گرائی و اشتراک و اتحاد کشورها و منافع اروپا موفق گردید پس از سال‌ها درگیری بین کشورهای همسایه، در اروپا دوره بی مثالی در تاریخ را آکنده از صلح، رفاه و ثبات تضمین کند.

از این رو است که دنبال کردن روند اتحاد اروپا از جمله اهداف عمده و سیاسی آلمان در این زمینه میباشد.

سیاست اروپائی آلمان

آقای دکتر گیدو وستروله، وزیر امور خارجه آلمان

وزارت امور خارجه آلمان توسط دولت آقای دکتر گیدو وستروله (FDP) ادراه می شود.

• زندگینامه , PDF 54,01k
• وب سایت وزارت امورخارجه آلمان

آخرین سخنرانی ها و اطلاعایه های وزیر امور خارجه آلمان، آقای دکتر گیدو وستروله

• وزیر امور خارجه جمهوری فدرال آلمان ، آقای وستر وله از ایران انتظار دارد که آماده انجام مذاکرات جدی و هدفمند باشد، 14 آوریل 2012 , PDF 45,06k
• وزیر امور خارجه آلمان وستر وله از ایران می‌خواهد که همکاری نماید، 8 مارس 2012 , PDF 48,8k
• اظهارات وزیر امور خارجه آلمان، آقای دکتر گیدو وستروله، در پاسخ نامه به ایران، 6 مارس 2012 , PDF 40,58k
• کلیه اطلاعیه ها

ریاست دوره ای در اتحادیه اروپا در نیمه اول سال ۲۰۱۲

دانمارک از اول ژانویه ریاست دوره­ ای اتحادیه اروپا را برای نیمه اول سال ۲۰۱۲  به ­عهده گرفت.

سایت اینترنتی ریاست اتحادیه اروپا

آخرین بیانیه های نماینده ارشد اتحادیه اروپا برای سیاست و امنیت خارجی

• Remarks by High Representative Catherine Ashton before E3+3 talks with Iran, Istanbul, 14 April, 2012 , PDF 93,41k
• Remarks by High Representative Catherine Ashton before E3+3 talks with Iran, Istanbul, 14 April, 2012 , PDF 32,08k
• Statement by the Spokesperson of EU HR Ashton on the case of Mr Abdolfattah Soltani, 13 March 2012 , PDF 84,6k
• بیشتر