اطلاعاتی در مورد امور حقوقی و کنسولی

عکس را بزرگ کنید  

برای آلمانی های ساکن خارج نماینده های سیاسی در بسیاری موارد مهمترین نقطه ارتباطی با آلمان هستند. در این صفحه به شما در مورد خدمات کنسولی سفارت و همچنین در مورد درخواست های مختلفی، مثلاً در مورد تأیید امضاء، امور مربوط به بازنشستگی و نیز تأیید و تصدیق مدارک ایرانی.


اطلاعات در مورد امور کنسولی که فقط برای اتباع آلمانی می باشند ( گذرنامه آلمانی، شناسنامه، سند ازدواج آلمانی و غیره) فقط به زبان آلمانی در صفحه اینتر نتی ما می باشد.


ساعات کار باجه بخش حقوقی / کنسولی از یک شنبه تا پنج شنبه از ساعت 7/30 تا 10/30 می باشد. برای جلوگیری از زمان انتظار طولانی توصیه می شود که اول وقت مراجعه کنید.
لطفاً قبل از مراجعه به بخش کنسولی اطلاعات لازم در مورد مدارک مورد نیاز را از طریق وب سایت سفارت کسب کنید. لطفاً در این مورد تفاهم داشته باشید که در صورت نقص مدارک، امکان پذیرفتن درخواست ها وجود ندارد.
هزینه ها نقد و بصورت ریال ایرانی دریافت می شوند. در بخش حقوقی – کنسولی چک پول هم پذیرفته می شود.

Notar_Siegel

ایجاد اداره مرکزی ثبت وصیت نامه ها

از آغاز سال جدید اتاق سردفتران المان یک اداره مرکزی ثبت وصیت نامه ها ایجاد کرده است. تمام وصیت نامه ها ا و یا اسناد مهم برای تعین تکلیف ارثیه ( مثلاً قرارداد ارث) از اول ژانویه باید در این مرکز به ثبت برسند. به این ترتیب در صورت فوت پیدا کردن وصیت نامه آسان تر شده و دادگاه ارث قادر است طبق خواست وصیت کننده ماترک را تقسیم نماید.

مدارکی که در حال حاضر به امانت در دفتر خانه ها موجود هستند،  به تدریج دیجیتالی می شوند و در این مرکز به ثبت خواهند رسید.

مسلماً وصیت نامه های خصوصی که در منازل نگه داری می شوند را نمی توان به این طریق به ثبت رساند.

اطلاعات بیشتر را در سایت اینترنتی اداره مرکزی ثبت به دست می آورید:

www.zentralestestamentsregister.de

Dt_Siegel

تأیید مدارک ایرانی، تأیید کپی مدارک و امضاء

شما می توانید مدارک خود را در بخش حقوقی سفارت آلمان از یک شنبه تا پنج شنبه  و از ساعت 7/30 تا 10/30 تأیید کنید.

Reisepass

گرفتن وقت برای درخواست گذرنامه آلمانی

از هم‌اکنون این امکان وجود دارد که برای دادن درخواست جهت گرفتن گذرنامه آلمانی و یا گرفتن گواهی تولد نوزاد بطریق آن – لاین وقت بگیرید. هدف بهینه کردن کار باجه ها و کنترل ورود متقاضیان می باشد. شما می توانید از جمله از طریق سایت گذرنامه سفارت وارد سیستم گرفتن وقت شوید.

Füller

گواهی عدم سوء پیشینه

هر کسی که مدتی طولانی در آلمان زندگی کرده باشد، حق دارد تا از اداره دادگستری آلمان درخواست صدور گواهی عدم سو پیشینه کند. اگر در خارج از آلمان اقامت دارید، امضا شما روی برگه درخواست باید از طرف سفارت تایید شود.

Frau in ihren Siebzigern sitzt im Wohnzimmer am Laptop

امور بازنشستگی و گواهی حیات

اطلاعات مربوط به امور بازنشستگی، گواهی حیات و تأییدیه های دیگری که برای بیمه بازنشستگی آلمان لازم است را در لینک زیر مطالعه نمایید

گواهی کنسولی

گواهی های کنسولی، در صورتی که نیاز رسمی به انها باشد، کمک می کنند تا واقعیت ها بهتر بررسی شوند. مثلا می توان گواهی کرد که فرد مورد نظر هنوز در قید حیات است، درحال حاضر در ایران اقامت دارد یا دارای یک گذرنامه آلمانی مب یاشد.  هم ادارات آلمانی و هم ادارات ایرانی ممکن است در روند امور اداری و برای تایید موردی رسمی، ارائه این گواهی ها را درخواست نمایند. این گواهی برای درخواست ویزا از سفارت های دیگر نیزلازم است.

کمک های حقوقی در ایران و آلمان

اگر در ایران درگیر مرافعه دادگاهی هستید، یا اگر می خواهید در برابر ادارات ایران و یا اشخاصی که در ایران زندگی می کنند از حقوق دفاع کرده و آن را بدست آورید ( مثلا ادعاهای ناشی از ارث، حضانت، طلاق، مطالبات و غیره) این امکان را دارید تا برای این کار وکیل بگیرید. سفارت فهرستی از وکلای حقوقی مورد اعتماد با تخصص های مختلف (به ذیل مطلب رجوع کنید) که اجازه فعالیت در دادگاه های ایران را دارند، جمع آوری کرده است. سفارت خود نمی تواند در مرافعات حقوقی از طرف شما وکالت کرده و از منافع شما در برابر اشخاص ساکن در ایران دفاع نماید.

به دلایل اصل رقابت آزاد سفارت نمی تواند وکلای شاغل در آلمان را توصیه نماید. در سایت اینترنتی کانون وکلا و سر دفتران آلمان می توانید فهرست وکلا را بیابید:

www.brak.de  و www.bnotk.de 

صدور گواهی انحصار وراثت و تعیین تکلیف ماترک در آلمان

به طور کلی تعین تکلیف ماترک متوفی در آلمان ( مانند ملک، یا موجودی حساب بانکی و غیره) در اختیار دادگاه صالحه آلمان است و ورثه برای در اختیار گرفتن ماترک مربوطه ملزم به ارائه گواهی انحصار وراثت از دادگاه صالحه در آلمان میباشند .ارائه مصدق ترجمه رسمی گواهی انحصار وراثت صادره توسط محاکم ایران که بر اساس مبانی حقوقی معتبر در ایران انجام گرفته باشد، بدین منظور به تنهائی کافی نمی باشد.

توجه: ساعت کار بخش کنسولگری تغییر کرده است!

ساعت کار بخش کنسولگری جهت تأیید مدارک از 7/30 تا 10/30 می باشد. مدارک تأیید شده را می توانید از ساعت 14/30 تا 15/30 تحویل بگیرید.

امور حقوقی و کنسولی

پرسش هایی که مکرر پرسیده می شوند

Frage- und Ausrufezeichen, (c)  picture-alliance/chromorange

برای سهولت کار شما در یافتن اطلاعات، مجموعه ای از سئوال هائی که مراجعین بخش حقوقی – کنسولی بطور مکرر می پرسند، تهیه کرده ایم.

فرم ها و برگه های راهنمای بخش حقوقی و کنسولی در یک نگاه

Karteikasten, (c) colourbox.com

 

نکات مرتبط به ایمنی و اطلاعات لازم برای مسافرت

 لطفا" به طور منظم از تذکرات و اخطارهای مسافرتی وزارت امور خارجه  کسب اطلاع نمایید. کارت های اعتباری و چک های مسافرتی در ایران به طور کل پذیرفته نمی شوند.  خرید و فروش به طور عمده به صورت نقدی انجام می شود. مسافرها باید به اندازه کافی پول نقد ( ارز) به همراه داشته باشند. هنگام ورود در فرودگاه و یا در بانک ها می توان ارز را معاوضه کرد. معمولا" امکان تبدیل ریال های باقی مانده به ارز خارجی وجود ندارد.