اطلاعاتی در مورد امور حقوقی و کنسولی

لطفاً توجه داشته باشید که سفارت در روزهای 4، 14 و 15 خرداد تعطیل می باشد. در روزهای پس از تعطیلات، درخواست های مربوط به تأیید و تصدیق مدارک تنها در ساعات کاری (تا ساعت 10:30) پذیرفته می شود. جهت جلوگیری از ازدیاد بیش از حد درخواست ها، خواهشمند است از ارایه درخواست ها در روزهای نزدیک به تعطیلات مذکور اجتناب گردد. این امکان وجود دارد که در روزهای 7 و 8 خرداد و نیز 16 لغایت 18 خرداد، علی رغم حضور به موقع، نوبت به برخی مراجعین نرسد و پذیرش نشوند.

نمایندگی های کشور آلمان در خارج برای آلمانی های ساکن این کشورها در بسیاری از موضوعات حقوقی مهم ترین پل ارتباطی ایشان با آلمان می باشد. در این وبسایت به شما در مورد خدمات کنسولی سفارت و همچنین در مورد درخواست های گوناگون از قبیل تقاضای گذرنامه آلمانی جدید، گواهی تولد، تایید امضا، امور بازنشستگی، و یا تایید مدارک ایرانی توضیحات لازم را خواهیم داد.

ساعات کاری باجه ها (یکشنبه – پنجشنبه)

07:30 – 10:30
بخش حقوقی - کنسولی
08:30 – 10:30تحویل مدارک تحصیلی و کپی مدارک جهت تایید و تصدیق
      14:30 – 15:30
(ماه های ژوئیه تا اوت: 14:00 – 14:30)
دریافت مدارک و کپی های تایید شده

    10:00 – 12:00
    13:00 – 15:00
دریافت گذرنامه از بخش روادید


   

لطفاً پیش از مراجعه به بخش کنسولی اطلاعات لازم در مورد روند انجام امور و مدارک مورد نیاز را از طریق وب سایت سفارت کسب نمایید. لطفاً توجه نمایید که در صورت نقص مدارک، باجه از پذیرفتن درخواست معذور است.
تمامی هزینه های خدمات کنسولی به صورت نقد و به ریال دریافت می شود. در بخش حقوقی/کنسولی چک پول هم پذیرفته می شود.
جهت درخواست گذرنامه جدید و کارت شناسایی  آلمانی می بایست وقت قبلی تعیین گردد. لطفا وقت خود را از طریق سیستم وقت دهی آنلاین سفارت در تهران تعیین نمایید.
جهت درخواست روادید نیز داشتن یک وقت قبلی حتما لازم است. اطلاعات بیشتر جهت سیستم وقت دهی را می توانید بر روی وبسایت بخش روادید بخوانید:
 http://www.teheran.diplo.de/visa



Achtung

افزایش کارمزد و هزینه در بخش کنسولی – حقوقی‏


 از 1-1-2013 کارمزد و هزینه های مربوط به تأیید و تصدیق مدارک، تأییدیه های کنسولی، ‏تأیید امضاء، تنظیم اسناد و سایر موارد مشابه افزایش می یابد. دلیل آن نیز تغییر مقررات هزینه ‏های  خارج از کشور می باشد که در سال جدید به اجرا در می آید. ‏ 

میزان هزینه های جدید را  از 30-12-2012  در سایت سفارت ملاحظه می کنید. ‏

Notar_Siegel

ایجاد اداره مرکزی ثبت وصیت نامه ها

از آغاز سال جدید اتاق سردفتران المان یک اداره مرکزی ثبت وصیت نامه ها ایجاد کرده است. تمام وصیت نامه ها ا و یا اسناد مهم برای تعین تکلیف ارثیه ( مثلاً قرارداد ارث) از اول ژانویه باید در این مرکز به ثبت برسند. به این ترتیب در صورت فوت پیدا کردن وصیت نامه آسان تر شده و دادگاه ارث قادر است طبق خواست وصیت کننده ماترک را تقسیم نماید.

مدارکی که در حال حاضر به امانت در دفتر خانه ها موجود هستند،  به تدریج دیجیتالی می شوند و در این مرکز به ثبت خواهند رسید.

مسلماً وصیت نامه های خصوصی که در منازل نگه داری می شوند را نمی توان به این طریق به ثبت رساند.

اطلاعات بیشتر را در سایت اینترنتی اداره مرکزی ثبت به دست می آورید:

www.zentralestestamentsregister.de

Dt_Siegel

تأیید مدارک ایرانی، برابر اصل نمودن کپی مدارک و تأیید امضاء

۱. تأیید مدارک ایرانی ۲. تأیید کپی ۳. تأیید امضاء ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ  نکته جدید: از ...

Reisepass

گرفتن وقت برای درخواست گذرنامه آلمانی

از هم‌اکنون این امکان وجود دارد که برای دادن درخواست جهت گرفتن گذرنامه آلمانی و یا گرفتن گواهی تولد نوزاد بطریق آن – لاین وقت بگیرید. هدف بهینه کردن کار باجه ها و کنترل ورود متقاضیان می باشد. شما می توانید از جمله از طریق سایت گذرنامه سفارت وارد سیستم گرفتن وقت شوید.

Füller

گواهی عدم سوء پیشینه

هر کسی که مدتی طولانی در آلمان زندگی کرده باشد، حق دارد تا از اداره دادگستری آلمان درخواست صدور گواهی عدم سو پیشینه کند. اگر در خارج از آلمان اقامت دارید، امضا شما روی برگه درخواست باید از طرف سفارت تایید شود.

Frau in ihren Siebzigern sitzt im Wohnzimmer am Laptop

امور بازنشستگی و گواهی حیات

اطلاعات مربوط به امور بازنشستگی، گواهی حیات و تأییدیه های دیگری که برای بیمه بازنشستگی آلمان لازم است را در لینک زیر مطالعه نمایید

گواهی کنسولی

گواهی های کنسولی، در صورتی که نیاز رسمی به انها باشد، کمک می کنند تا واقعیت ها بهتر بررسی شوند. مثلا می توان گواهی کرد که فرد مورد نظر هنوز در قید حیات است، درحال حاضر در ایران اقامت دارد یا دارای یک گذرنامه آلمانی مب یاشد.  هم ادارات آلمانی و هم ادارات ایرانی ممکن است در روند امور اداری و برای تایید موردی رسمی، ارائه این گواهی ها را درخواست نمایند. این گواهی برای درخواست ویزا از سفارت های دیگر نیزلازم است.

کمک های حقوقی در ایران و آلمان

اگر در ایران درگیر مرافعه دادگاهی هستید، یا اگر می خواهید در برابر ادارات ایران و یا اشخاصی که در ایران زندگی می کنند از حقوق دفاع کرده و آن را بدست آورید ( مثلا ادعاهای ناشی از ارث، حضانت، طلاق، مطالبات و غیره) این امکان را دارید تا برای این کار وکیل بگیرید. سفارت فهرستی از وکلای حقوقی مورد اعتماد با تخصص های مختلف (به ذیل مطلب رجوع کنید) که اجازه فعالیت در دادگاه های ایران را دارند، جمع آوری کرده است. سفارت خود نمی تواند در مرافعات حقوقی از طرف شما وکالت کرده و از منافع شما در برابر اشخاص ساکن در ایران دفاع نماید.

به دلایل اصل رقابت آزاد سفارت نمی تواند وکلای شاغل در آلمان را توصیه نماید. در سایت اینترنتی کانون وکلا و سر دفتران آلمان می توانید فهرست وکلا را بیابید:

www.brak.de  و www.bnotk.de 

صدور گواهی انحصار وراثت و تعیین تکلیف ماترک در آلمان

به طور کلی تعین تکلیف ماترک متوفی در آلمان ( مانند ملک، یا موجودی حساب بانکی و غیره) در اختیار دادگاه صالحه آلمان است و ورثه برای در اختیار گرفتن ماترک مربوطه ملزم به ارائه گواهی انحصار وراثت از دادگاه صالحه در آلمان میباشند .ارائه مصدق ترجمه رسمی گواهی انحصار وراثت صادره توسط محاکم ایران که بر اساس مبانی حقوقی معتبر در ایران انجام گرفته باشد، بدین منظور به تنهائی کافی نمی باشد.

توجه: ساعت کار بخش کنسولگری!

باجه های مربوط به امور حقوقی- کنسولی از یکشنبه تا پنجشنبه از ساعت 8:30 تا 10:30 باز هستند.
مدارک تایید شده را می توانید از ساعت 14:30 تا 15:30 دریافت نمایید. (ماه های ژوئیه – اوت:
14:00 تا 14:30)

امور حقوقی و کنسولی

Index

پرسش هایی که مکرر پرسیده می شوند

Frage- und Ausrufezeichen, (c)  picture-alliance/chromorange

برای سهولت کار شما در یافتن اطلاعات، مجموعه ای از سئوال هائی که مراجعین بخش حقوقی – کنسولی بطور مکرر می پرسند، تهیه کرده ایم.

نکات مرتبط به ایمنی و اطلاعات لازم برای مسافرت

 لطفا" به طور منظم از تذکرات و اخطارهای مسافرتی وزارت امور خارجه  کسب اطلاع نمایید. کارت های اعتباری و چک های مسافرتی در ایران به طور کل پذیرفته نمی شوند.  خرید و فروش به طور عمده به صورت نقدی انجام می شود. مسافرها باید به اندازه کافی پول نقد ( ارز) به همراه داشته باشند. هنگام ورود در فرودگاه و یا در بانک ها می توان ارز را معاوضه کرد. معمولا" امکان تبدیل ریال های باقی مانده به ارز خارجی وجود ندارد.

ضرورت اعلام ارز همراه مسافر برای مبالغ 10،000 یورو و بیشتر، هنگام ورود یا خروج از مرز کشورهای اتحادیه اروپا

از تاریخ پانزدهم ژوئن 2007 ، تمامی افرادی که هنگام ورود یا خروج از مرز کشورهای عضو اتحادیه اروپا مبلغ 10،000 یورو یا بیشتر پول نقد با خود حمل می کنند، میبایستی شخصا به مأمورین گمرک فرودگاه (Zoll) مراجعه نموده و این مبلغ را اعلام نمایند. این اقدام جهت مبارزه با پولشویی، تروریسم و جرایم صورت گرفته، به ارتقاء سطح امنیت و پیشگیری از وقوع جرم در حوزه کشورهای عضو اتحادیه اروپا کمک خواهد نمود.

  جهت کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه و دسترسی به فرم و برگه راهنما می توانید به وبسایت اداره گمرک آلمان مراجعه نمایید. اطلاعات تکمیلی در این خصوص بر روی وبسایت کمیسیون اتحادیه اروپا در دسترس همگان است.

Information on the obligation to declare cash funds

Declaration of cash funds - form

Customs information

European Commission - Cash controls

EU Brochure

شرایط خروج اشیای فرهنگی از کشور

خروج غیرقانونی اشیای فرهنگی از کشور به هویت و یکپارچگی کشور مبدأ صدمه می زند. از این رو بیشتر کشورها خروج برخی اشیای فرهنگی را محدود و یا ممنوع می کنند؛ علاوه بر این، برخی کشورها قانون مالکیت دولتی را برای اشیای باستانی درنظر می گیرند.
غیرقانونی بودن خروج اشیای فرهنگی مشخصی از کشور به قوانین ملی کشور مبدأ بستگی دارد. این اطلاعات در بانک اطلاعات یونسکو به آدرس www.unesco.org/culture/natlaws/ قابل مشاهده است.